Head Office: 113-115 Cushman Rd., Units 21-23
St. Catharines, ON, CA   L2M 6S9
Phone: 905-934-5195 / Fax: 905-934-2665
Toll Free: 1-833-202-4504
E-mail:
Western Canada Office:
6137 80th Street NW
Edmonton, AB, CA   T6E 2W8
Phone: 587-463-0135
Fax: 587-463-0284
Québec and The Maritimes:
6539 Chemin St. Francois
St. Laurent, Québec, CA   H4S 1B6
Tel: 514-457-4287
Fax: 514-457-4143
Toll Free: 1-800-229-5280
Sign in   •   Register

Non-Destructive Testing (NDT) Products Limited News

N.D.T. Products Limited's Response to COVID-19
Category: NDT
Posted: Tue, Mar 24th 2020 at 17:34:03

A Message from Non-Destructive Testing (NDT) Products Limited/Un message de Non-Destructive Testing (NDT) Products Limited

Dear Valued Customers and Vendors,


In response to the announcements made by the provinces of both Ontario & Quebec yesterday, regarding the mandatory closure of businesses that are not deemed to be “Essential Workplaces”, the Management Team at N.D.T. Products have reviewed these lists, and have determined that our Company does qualify as an Essential Workplace, and therefore, can remain in operation.

For the Province of Ontario, we qualify as a “Supply Chain” by way of:
“Supplying other essential businesses or essential services with the support, supplies, systems or services, including processing, packaging, distribution, delivery, and maintenance necessary to operate.”


Some of the essential businesses we support are as follows:

  • Electricity Generation, transmission, distribution and storage

  • Natural Gas distribution, transmission and storage

  • Transportation

  • Natural Resources

  • Research

Below is a link to the list of essential services, as produced by the Government of Ontario: 

https://www.ontario.ca/page/list-essential-workplaces

For the Province of Quebec, we qualify by way of:
“All businesses that produce inputs or raw materials for priority services and activities must maintain their activities accordingly, bearing in mind the directives from public health authorities.”

Some of the Priority Services we support are as follows:

  • Gouvernment due Quebec departments and bodies

  • Government air services

  • Maintenance and operation of strategic infrastructure (Hydroelectricity, Fossil and Wind power)

Below is a link to the list of essential services, as produced by the Government of Quebec: 

https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/essential-services-commercial-activities-covid19/#c48422

Given the identification of N.D.T. Products as an Essential Workplace in Ontario and a Priority Service in Quebec, we will continue to operate with our normal daily schedule.

As we remain open, we are taking all measures to ensure the Health and Safety of our Employees and their Families, while we try to reduce and flatten the curve of infections.

We, as a Management Team, have been meeting frequently, to ensure we are on top of all the latest news and Government actions.

We will continue to communicate any foreseeable delays in Customer orders or Vendor supplies as we are made aware of them.

Everyone, please stay safe and protect your families and co-workers from this Global Pandemic.


Sincerely,

M. Sean McKernan
President & CEO

===========================================================================================================================

25 Mars 2020,

Chers clients et fournisseurs,    

En réponse aux annonces faites hier par les provinces de l’Ontario et du Québec concernant la fermeture obligatoire des entreprises qui ne sont pas considérées comme des « lieux de travail essentiels », l’équipe de direction de N.D.T. Products a passé en revue ces listes et a déterminé que notre entreprise se qualifie de lieu de travail essentiel et, par conséquent, peut continuer à fonctionner.

Pour la province de l’Ontario, nous nous qualifions de « chaîne d’approvisionnement » parce que nous sommes en mesure de : 
« Fournir à d’autres entreprises ou services essentiels le soutien, les fournitures, les systèmes ou les services, y compris le traitement, l’emballage, la distribution, la livraison et la maintenance nécessaires dont ils ont besoin pour fonctionner. »

Certaines des entreprises essentielles que nous soutenons sont les suivantes :

  • Production, transport, distribution et stockage d’électricité 

  • Distribution, transport et stockage de gaz naturel

  • Transport 

  • Ressources naturelles

  • Recherche

Ci-dessous est un lien vers la liste des services essentiels, produite par le gouvernement de l’Ontario. 
https://www.ontario.ca/fr/page/liste-des-lieux-de-travail-essentiels

Pour la province de Québec, nous nous qualifions selon la disposition :
« Toutes les entreprises qui produisent des intrants ou des matières premières pour des services et activités prioritaires doivent maintenir leurs activités en conséquence, en tenant compte des directives des autorités de santé publique. »

Certains des services prioritaires que nous appuyons sont les suivants :

  • Services et agences du Gouvernement du Québec

  • Services aériens gouvernementaux

  • Maintenance et exploitation d’infrastructures stratégiques (hydroélectricité, énergies fossiles et éoliennes)

Vous trouverez ci-dessous un lien vers la liste des services essentiels, produite par le Gouvernement du Québec.
https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/fermeture-endroits-publics-commerces-services-covid19/

Après avoir déterminé que « N.D.T. Products » est un lieu de travail essentiel en Ontario, et un service prioritaire au Québec, nous continuerons de fonctionner selon notre horaire quotidien normal.

Alors que nous restons ouverts, nous prenons toutes les mesures pour assurer la santé et la sécurité de nos employés et de leurs familles, tout en essayant de réduire et d’aplatir la courbe des infections.

Notre équipe de direction se réunit fréquemment pour s’assurer d’être au courant de toutes les dernières nouvelles et actions des gouvernements.

Nous continuerons à communiquer tout retard prévisible en ce qui a trait aux commandes de clients ou aux fournitures de  fournisseurs dès que nous en prenons connaissance.

À vous tous, veillez à votre sécurité et à la protection de vos familles et vos collègues pendant cette pandémie mondiale. 


Cordialement,

M. Sean McKernan
Président et PDG